. Àáõàçñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ñàðà áàðà áçèÿ áçîé
2. Àðàáñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Àíà àõåáåê, Àíà àõåáåêè
3. Àäûãåéñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ñý îðû ïëýãóí
4. Àëòàéñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìýí ñýíè òóðàð
5. Àëáàíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Óíå äóà òè
6. Àìõàðñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Àôýããåðý àíòý
7. Àíãëèéñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Àé ëàâ þ
8. Àðìÿíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ýñ êýñ ñèðóìýì
9. Àôãàíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìà äè êàâýë ìèíà
10. Áàøêèðñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìèí õèíý ÿðàòàó
11. Áåëîðóññêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - ß òÿáý êàõàþ
12. Áèðìàíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - ×ýíà òèíãî ÷õè òè (×óììà òèíãî ÷õè òè)
13. Áîëãàðñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Àç òè îáè÷àì
14. Áóðÿòñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Áè øàìàé äóðëàõà
15. Âåíãåðñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ñåðåòëåê
16. Âüåòíàìñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ýì éåó àíü,àíü éåó ýì
17. Ãîëëàíäñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Èê õóèä âàí þ
18. Ãðå÷åñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ýãî àãàïî ñó
19. Ãðóçèíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìå øåí ìèêâàðõàð
20. Äàòñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Éåã ýëñêåð äèò
21. Äóíãàéñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - âî æûàé íè
22. Èâðèò "ß òåáÿ ëþáëþ" - Àíè îõåâåò îòõà
23. Èäèø "ß òåáÿ ëþáëþ" - Îá äèõ ëûá
24. Èíäîíåçèéñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ñàéÿ ìåíòüèíòà êîó
25. Èñïàíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Éî òý àìî
26. Èòàëüÿíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Èî òý àìî
27. Êàáàðäèíî-×åðêåññêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ñý óý ëàãóí
28. Êàçàõñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìýí ñýíè æàðàòàì
29. Êàðà-ëàòûêñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ê'òûáûòûê
30. Êèðãèçñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - ìåí ñýíè ñóéó
31. Êàëìûöêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Áè ÷è äóðòà áîëõ
32. Êîìè "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìý ðàäýéò òýíå
33. Êîðÿêñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ãûìíàí ãû÷÷è ûëíó ëûíûê
34. Êóìûêñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìýí ñýíè ñþéèì
35. Êèòàéñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Âî àé íè
36. Ëàêñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Íà âèí õèðà õóí
37. Ëàòâèéñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ýñ òýâè ìèëó
38. Ëàòèíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ýãî òó àìàðý
39. Ëèòîâñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Àø òàâåñ ìèëþ
40. Ëóãàíäà "ß òåáÿ ëþáëþ" - Íêóêâàãàëà
41. Ìàêåäîíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - ßñ òýáý ñàêàì
42. Ìàëàãàéñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Òèà èàíóî àî
43. Ìàëàéçèéñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Àêó êóíòà êàïàäà àâàê
44. Ìàðèéñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìûé òûéìûì ðàòàì
45. Ìåíãðåëüñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìà ñè ìíûîðê
46. Ìîëäàâñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ò'þáåñê
47. Ìîíãîëüñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Áè òàíä õàéðòàé
48. Ìîðäîâñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìîí âå÷êàí
49. Íàâàõî (äèíå) "ß òåáÿ ëþáëþ" - Êà-òà-óóð-äü
50. Íèâõñêèé (ãèëÿíñêèé) "ß òåáÿ ëþáëþ" - Êîäû ìîäû ÷ìîäü
51. Íåìåöêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Èõü ëèáå äèõü
52. Íèâõñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Íè ÷åçìóäü
53. Íîðâåæñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Åã äýã ýëñêè
54. Íåíåöêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìàíü õàìçàíãàâ ñèò
55. Îñåòèíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Àç äàèìà óâàðçîí
56. Ïåðñèäñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìàí òî ýéñ÷
57. Ïîëüñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - ß öåí êîõàì
58. Ïîðòóãàëüñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - À ìî òý
59. Ðóìûíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ò'þáåñê
60. Ñåðáñêî-õîðâàòñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - ß òó âîëåòè
61. Ñëîâàöêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìàì òÿ ðàä
62. Ñëîâåíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - ßç òè ëþáèòè
63. Ñîìàëè "ß òåáÿ ëþáëþ" - Àíèãà êó åñåëü
64. Ñóàõèëè "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìèìèêóïåíäà
65. Òàãàëüñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Àêî ñèÿ óìèáèã
66. Òàäæèêñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìàí òóë íîõñ ìåòèíàì
67. Òàìèëüñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Íàí óííàè êàäàëèðýí
68. Òàòàðñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìèí ñèíè ÿðàòàì
69. Òóâèíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìýí ñýíè ûíàêøèð
70. Òóðåöêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Áåí ñàíà ñýâèéîðóì
71. Óçáåêñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìýí ñýíè ñåâåì
72. Óêðàèíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - ß òýáå êîõàþ
73. Óäìóðòñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - ßðàòûùêå ìîí òîíý
74. Ôèíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ðàêàñòàí ñèíóà
75. Ôðàíöóçñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Æý òýì
76. Õàíñè "ß òåáÿ ëþáëþ" - Èíà çîí êà
77. Õàêàññêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìèí ñèí õûíàðà
78. Õèíäè "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìýè òóìñåé ïÿð êàðòà õóì
79. ×åøñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìàì òå ðàä
80. ×óâàøñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - ýï ñàíà éîðàäàï
81. Øâåäñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - ßä ýëüñêàð äýé
82. Ýâåíêèéñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Áè ñèíý ôéâ
83. Ýðçÿíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìîí òîí âå÷êåìñ
84. Ýñïåðàíòî- Ìè Àìàñ Âèí
85. Ýñòîíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìà àðìàñòàí ñèíä
86. ßêóòñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Ìèí ýí ìàíìàà
87. ßïîíñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Àíàòà âà äàé ñêó äåñ
88. Èðëàíäñêèé "ß òåáÿ ëþáëþ" - Òý ãðý àãàì îðò